Los hoteles con aguas termales en La Fortuna ofrecen una experiencia única de relajación con vistas al volcán Arenal. Desde resorts familiares con múltiples piscinas termales hasta retiros boutique para adultos, las opciones se adaptan a todo presupuesto. La mayoría se ubican en la ruta hacia el Parque Nacional Volcán Arenal, con fácil acceso a actividades de aventura como canopy y puentes colgantes. Se recomienda reservar con anticipación, especialmente en temporada alta, y verificar si el acceso a las termas está incluido en la tarifa.
Entre los hoteles mejor valorados destaca Tabacón Thermal Resort & Spa, un resort de lujo con piscinas termales de origen volcánico y un spa de clase mundial. Para familias, Baldi Hot Springs Hotel & Spa cuenta con 25 piscinas termales y toboganes acuáticos. Los amantes del lujo pueden optar por Nayara Gardens, con bungalows privados y piscinas termales en la terraza, o su vecino Nayara Springs, exclusivo para adultos. Arenal Manoa Hot Springs Resort y Los Lagos Spa & Resort combinan termas con actividades al aire libre y excelentes desayunos.